Vertaling van proverb van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

proverb

': spreekwoord, spreekwoordelijk gezegde
Transcriptie: [ˈprɒvɜːb]

Woordenboekartikel

noun

  1. spreekwoord n (saying)
  2. spreuk f
  3. gezegde n
  4. spreekwoordelijk gezegde

Voorbeelden

oorsprong, genre


folk proverb

— volksspreekwoord; volksgezegde

ancient proverb

— oud spreekwoord

popular proverb

— populair spreekwoord; algemeen gebruikelijk spreekwoord

old proverb

— oud spreekwoord

modern proverb

— modern spreekwoord

gebruik of functies


as the proverb says

— zoals het spreekwoord luidt; zoals men in het spreekwoord zegt

according to the proverb

— volgens het spreekwoord; naar het spreekwoord

a proverb to live by

— een spreekwoord om naar te leven; levensregel

to quote a proverb

— een spreekwoord citeren; een spreekwoord aanhalen

to repeat a proverb

— een spreekwoord herhalen

titels, verzamelingen of boeken


book of proverbs

— boek met spreekwoorden; spreekwoordenverzameling

the Book of Proverbs

— het boek Spreuken; het oudtestamentische boek

collection of proverbs

— verzameling van spreekwoorden; collectie spreekwoorden

inhoud, thema of onderwerp van het spreekwoord


proverb about patience

— spreekwoord over geduld

proverb about love

— spreekwoord over liefde

proverb about work

— spreekwoord over werk

proverb about wisdom

— spreekwoord over wijsheid

lexicale en frequentiecombinaties


common proverbs

— gangbare spreekwoorden; algemeen gebruikte spreekwoorden

ancient and modern proverbs

— oude en moderne spreekwoorden

proverbs and sayings

— spreekwoorden en gezegden

a proven proverb

— een beproefd spreekwoord; een gevestigd spreekwoord