Vertaling van psyche van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

psyche

': ziel, geest
Transcriptie: [ˈsaɪkɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. psyche f (human psyche)
  2. ziel
  3. geest

Voorbeelden

psychische toestand, innerlijke psychologie


psyche

— psyche, geest

human psyche

— menselijke psyche

inner psyche

— innerlijke psyche, innerlijke wereld

fragile psyche

— kwetsbare psyche, fragiele psyche

disturbed psyche

— verstoorde psyche, gestoorde psyche

collectieve psyche, nationale of culturele psychologie


collective psyche

— collectieve psyche, collectief onbewuste

national psyche

— nationale psyche, mentaliteit van de natie

cultural psyche

— culturele psyche, cultureel bewustzijn

public psyche

— publieke psyche, psychologie van de samenleving

klinische en therapeutische woordenschat


psyche and soma

— psyche en lichaam

healing the psyche

— genezing van de psyche, herstel van geestelijke gezondheid

trauma to the psyche

— trauma van de psyche, beschadiging van de geestelijke toestand

clinical assessment of the psyche

— klinische beoordeling van de psyche

literaire, artistieke en analytische uitdrukkingen


explore the psyche

— onderzoeken van de psyche, bestuderen van de innerlijke wereld

portrait of the psyche

— portret van de psyche, psychologisch portret

depths of the psyche

— diepten van de psyche, diepe lagen van de psyche

shadow of the psyche

— schaduw van de psyche, schaduwzijde van de psyche

mythologische en benoemde gebruiken


Psyche

— Psyche

Psyche and Eros

— Psyche en Eros

the myth of Psyche

— de mythe van Psyche, de mythe van Psyche

alledaagse en figuurlijke uitdrukkingen


enter the psyche

— binnendringen in de psyche, kijken in de innerlijke wereld

protect the psyche

— beschermen van de psyche, zorgdragen voor geestelijke gezondheid

shape the psyche

— vormen van de psyche, beïnvloeden van de innerlijke wereld

test the psyche

— testen van de psyche, controleren van de geestelijke toestand