Vertaling van public enemy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

public enemy

': publieke vijand
Transcriptie: [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]

Voorbeelden

Algemene betekenis of beschrijving


public enemy

— publieke vijand; vijand van het volk

a public enemy

— een publieke vijand; een vijand van het volk

the public enemy

— de publieke vijand; de vijand van het volk

Idiomatische uitdrukkingen of versterkingen


public enemy number one

— vijand van de samenleving nummer één; publieke vijand nummer één

the city's public enemy number one

— de publieke vijand nummer één van de stad; de grootste vijand van de stad

the nation's public enemy

— de nationale publieke vijand; de grootste vijand van de natie

Politiek, recht of media


declare someone a public enemy

— iemand tot publieke vijand verklaren; iemand tot vijand van het volk verklaren

labeled a public enemy by the press

— door de pers als publieke vijand bestempeld; door de media als publieke vijand aangemerkt

public enemy of the state

— publieke vijand van de staat; vijand van de staat

Metaforische toepassingen of maatschappelijke problemen


public enemy of public health

— publieke vijand van de volksgezondheid; bedreiging voor de volksgezondheid

public enemy of the environment

— publieke vijand van het milieu; vijand van de natuur; bedreiging voor het milieu

public enemy of progress

— publieke vijand van de vooruitgang; belemmering voor de vooruitgang; vijand van de vooruitgang

Culturele namen of media


Public Enemy

— Public Enemy (Amerikaanse hiphopgroep)

The Public Enemy

— The Public Enemy (film 'De vijand van het volk')