Vertaling van pull apart van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pull apart

': uit elkaar trekken
Transcriptie: [ˈpʊl əˈpɑːrt]

Voorbeelden

fysiek scheiden of afscheuren


pull apart the bread

— het brood uit elkaar trekken

pull apart the paper

— het papier uit elkaar trekken

pull apart the toy

— het speelgoed uit elkaar halen

pull apart the cardboard box

— de kartonnen doos uit elkaar trekken

uit elkaar halen, demonteren of repareren


pull apart the engine

— de motor uit elkaar halen

pull apart the computer

— de computer uit elkaar halen

pull the device apart

— het apparaat uit elkaar halen

pull apart the mechanism

— het mechanisme uit elkaar halen

bekritiseren, analyseren of afkraken


pull apart his argument

— zijn argument afkraken

pull someone apart

— iemand afkraken

pull apart the proposal

— het voorstel afkraken

pull apart the performance

— de voorstelling afkraken

emotioneel verscheuren of relaties verbreken


pull someone apart emotionally

— iemand emotioneel verscheuren

pull their family apart

— hun familie verscheuren

be pulled apart by grief

— verscheurd worden door verdriet

pull apart at the seams

— uit elkaar vallen bij de naden