Vertaling van pummel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pummel

': toetakelen, afrossen
Transcriptie: [ˈpʌməl]

Voorbeelden

fysiek geweld of aanval


pummel someone

— iemand toetakelen

pummel him

— hem toetakelen

pummel the mugger

— de straatrover toetakelen

pummel a suspect

— een verdachte toetakelen

boksen of vechtsporten


pummel an opponent

— een tegenstander toetakelen

pummel someone in the ring

— iemand in de ring toetakelen

pummel with punches

— met stoten bewerken

natuurverschijnselen of voorwerpen die slaan


pummel the coast

— de kust teisteren

pummel with rain

— met regen geselen

pummel with hail

— met hagel geselen

figuurlijk: kritiek of economische druk


pummel with criticism

— met kritiek overladen

pummel the company stock

— de aandelen van het bedrijf doen kelderen

pummel a politician

— een politicus afkraken

pummel a team

— een team vernietigen

idiomen voor onderwerping of vernietiging


pummel someone into submission

— iemand eronder houden

pummel into the ground

— de grond in boren

pummel someone into silence

— iemand het zwijgen opleggen