Vertaling van punishment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

punishment

': straf, bestraffing, afstraffing, kastijding, correctie
Transcriptie: [ˈpʌnɪʃmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. straf f (sentence, penalty)
  2. bestraffing f (sanction)
  3. boete f
  4. doodstraf f (death penalty)
  5. straffen (sanction)
  6. bestraffen
  7. gestraft
  8. bestraft (sanction)
  9. sanctie f (sanction)
  10. afstraffing

Voorbeelden

strafrechtelijke bestraffing


capital punishment

— doodstraf

punishment for a crime

— straf voor een misdrijf

punishment of offenders

— bestraffing van overtreders; straf voor overtreders

receive punishment

— straf krijgen

legal punishment

— wettelijke straf; juridische straf

punishment under the law

— straf volgens de wet; straf overeenkomstig de wet

lichamelijke straf


corporal punishment

— lichamelijke straf; fysieke straf

caning as punishment

— straf met de stok; geseling als straf

flogging as punishment

— geseling als straf; geselen als straf

punishment beatings

— strafgeseling; afranseling als straf

disciplinaire straf


disciplinary punishment

— disciplinaire maatregel; disciplinaire straf

school punishment

— schoolstraf

punishment cell

— strafcel

workplace punishment

— disciplinaire maatregel op het werk; straf op de werkvloer

punishment notice

— strafkennisgeving; kennisgeving van disciplinaire maatregel

collectieve straf


collective punishment

— goddelijke straf; goddelijke wraak

divine punishment

— sociale straf; straf door sociale afkeuring

social punishment

— reputatiestraf; reputatieschade

reputational punishment

— zware straf; strenge straf

lichte straf; milde straf


harsh punishment

— strenge straf; zware straf

lenient punishment

— exemplarische straf; straf als voorbeeld

severe punishment

— straf die in verhouding staat tot het misdrijf; straf die overeenkomt met de ernst van het misdrijf

exemplary punishment

— zelfbestraffing

punishment fitting the crime

— emotionele straf; morele straf

zelfopgelegde straf; straf die men zichzelf toebrengt


self-punishment

— straf als afschrikmiddel; straf ter afschrikking

emotional punishment

— zelfbestraffing

self-inflicted punishment

— emotionele straf; morele straf

punishment as a deterrent

— zelfopgelegde straf; straf die men zichzelf toebrengt