Vertaling van Puritanism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Puritanism

': Puritanisme
Transcriptie: [ˈpjʊrətəˌnɪzəm]

Voorbeelden

Historische beweging en religieuze traditie


puritanism in New England

— puritanisme in Nieuw-Engeland

early puritanism

— vroeg puritanisme; vroeg puriteinse stroming

seventeenth-century puritanism

— puritanisme van de zeventiende eeuw

puritanism as a religious reform movement

— puritanisme als religieuze hervormingsbeweging

Morele strengheid en ascetische levensstijl


puritanism and moral rigor

— puritanisme en morele strengheid; puriteinse morele strengheid

a puritanism of restraint

— puritanisme van terughoudendheid; puriteinse terughoudendheid

puritanism in dress

— puritanisme in kleding; puriteinse eenvoud in kleding

puritanism and asceticism

— puritanisme en ascese

Culturele invloed en literair en ideologisch erfgoed


puritanism in literature

— puritanisme in de literatuur

the legacy of puritanism

— de erfenis van het puritanisme; de invloed van het puritanisme

puritanism and the Protestant ethic

— puritanisme en de protestantse ethiek

puritanism in American culture

— puritanisme in de Amerikaanse cultuur

Kritiek en denigrerend gebruik


fanatic puritanism

— fanatiek puritanisme; fanatisme in de geest van het puritanisme

legalistic puritanism

— legalistisch puritanisme; formalistisch puritanisme

puritanism as moral panic

— puritanisme als morele paniek; puriteinse morele hysterie

opposition to puritanism

— oppositie tegen het puritanisme; verzet tegen het puritanisme

Politieke, juridische en maatschappelijke contexten


puritanism and governance

— puritanisme en bestuur; invloed van het puritanisme op het bestuur

puritanism in law

— puritanisme in het recht; puriteinse invloed op de wetgeving

puritanism in education

— puritanisme in het onderwijs; puriteinse onderwijstraditie

puritanism and social control

— puritanisme en sociale controle; puriteinse controle over de samenleving