Vertaling van push around van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

push around

': rondduwen
Transcriptie: [ˈpʊʃ əˈraʊnd]

Voorbeelden

rondduwen


push the boxes around

— de dozen rondduwen

push the furniture around

— het meubilair verplaatsen

push the wheelchair around

— de rolstoel voortduwen

push the stroller around

— de kinderwagen voortduwen

push him around the room

— hem door de kamer duwen

iemand intimideren of domineren


push someone around

— iemand intimideren; iemand domineren; iemand grof behandelen

don't let them push you around

— laat je niet intimideren; laat niet over je lopen

stop pushing me around

— houd op met me te intimideren; stop met me te pesten

they push their employees around

— ze intimideren hun werknemers; ze pesten hun personeel

he's been pushed around at work

— hij wordt op het werk gepest; hij wordt op het werk geïntimideerd

passief en andere gebruiksvarianten


be pushed around

— geïntimideerd worden; zich laten intimideren

get pushed around

— onder druk gezet worden; het mikpunt van intimidatie worden

don't let yourself be pushed around

— laat je niet intimideren; laat je niet onder druk zetten

push someone around emotionally

— iemand emotioneel onder druk zetten; iemand manipuleren