Vertaling van put up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

put up

': opstellen, opsteken, optrekken, aanbrengen, bouwen
Transcriptie: [pʊt ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. opgemaakt
  2. zetten
  3. opstellen
  4. opsteken
  5. optrekken
  6. aanbrengen
  7. bouwen
  8. stallen
  9. in zijn zak steken
  10. verhogen

participle

  1. stak

Voorbeelden

opstellen, oprichten


put up a tent

— een tent opzetten

put up a fence

— een hek plaatsen; een hek oprichten

put up a shelf

— een plank ophangen

put up scaffolding

— steigers opstellen

ophangen, uithangen, aanplakken


put up a sign

— een bord ophangen; een bordje uithangen

put up posters

— posters aanplakken; posters ophangen

put up a notice

— een mededeling ophangen; een bericht uithangen

onderdak bieden, plaatsen of logies geven


put someone up for the night

— iemand voor de nacht onderdak bieden; iemand laten overnachten

put up guests

— gasten onderbrengen; gasten ontvangen

put me up

— bied mij onderdak; laat mij overnachten

verhogen, opvoeren


put up the price

— de prijs verhogen

put up interest rates

— de rente verhogen

put up wages

— het loon verhogen

te koop aanbieden, op een veiling aanbieden


put up for sale

— te koop aanbieden

put up for auction

— op een veiling aanbieden

verdragen, accepteren of dulden


put up with noise

— lawaai verdragen; geluid tolereren

put up with his behavior

— zijn gedrag tolereren; zijn gedrag verdragen

weerstand bieden, naar voren brengen of betogen


put up a fight

— weerstand bieden; zich verzetten

put up an argument

— een argument naar voren brengen; een reden aanvoeren

put up resistance

— weerstand bieden; verzet tonen

geld beschikbaar stellen, investeren of financieren


put up money

— geld inleggen; geld ter beschikking stellen

put up capital

— kapitaal verschaffen; kapitaal investeren

naar voren schuiven, voordragen of kandidaat stellen


put someone up as a candidate

— iemand kandidaat stellen; iemand voordragen