Vertaling van Pyrrhic victory van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Pyrrhic victory

': Pyrrusoverwinning
Transcriptie: [ˈpɪrɪk ˈvɪktəri]

Voorbeelden

militaire of strategische situaties


a pyrrhic victory

— een pyrrusoverwinning

pyrrhic victory on the battlefield

— pyrrusoverwinning op het slagveld

costly pyrrhic victory

— dure pyrrusoverwinning

win a pyrrhic victory

— een pyrrusoverwinning behalen

turn a battle into a pyrrhic victory

— een veldslag in een pyrrusoverwinning veranderen

politieke of verkiezingscontexten


claim a pyrrhic victory

— een pyrrusoverwinning claimen

pyrrhic victory at the ballot box

— pyrrusoverwinning bij de stembus

pyrrhic victory for the incumbent

— pyrrusoverwinning voor de zittende kandidaat

victory with a pyrrhic outcome

— overwinning met een pyrrusachtige uitkomst

juridische of gerechtelijke situaties


pyrrhic victory in court

— pyrrusoverwinning in de rechtszaal

win a legal pyrrhic victory

— een juridische pyrrusoverwinning behalen

pyrrhic settlement

— pyrrusachtige schikking

zakelijke of bedrijfsmatige situaties


pyrrhic victory in business

— pyrrusoverwinning in het bedrijfsleven

pyrrhic market victory

— pyrrusachtige marktoverwinning

secure a pyrrhic victory in negotiations

— een pyrrusoverwinning in onderhandelingen behalen

persoonlijke of morele contexten


moral pyrrhic victory

— morele pyrrusoverwinning

pyrrhic victory in a relationship

— pyrrusoverwinning in een relatie

hollow pyrrhic victory

— holle pyrrusoverwinning

historische of literaire verwijzingen


pyrrhic victory in ancient wars

— pyrrusoverwinning in oude oorlogen

pyrrhic victory as a literary motif

— pyrrusoverwinning als literair motief