Vertaling van qualified van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

qualified

': bevoegd, gediplomeerd, geschikt, bekwaam, beperkt
Transcriptie: [ˈkwɒlɪfaɪd]

Woordenboekartikel

participle

  1. bevoegd (competent)
  2. bekwaam (skilled)
  3. gekwalificeerd (skilled)
  4. geschoold
  5. deskundig (skilled)

adjective

  1. hooggekwalificeerd (skilled)
  2. opgeleid (skilled)
  3. kwalificatie f (qualifying)
  4. kwalificeren (qualifying)
  5. gediplomeerd
  6. geschikt
  7. beperkt
  8. niet zonder voorbehoud

Voorbeelden

beroepsmatig of gediplomeerd


qualified teacher

— bevoegde leraar

qualified nurse

— gediplomeerde verpleger

qualified engineer

— bevoegd ingenieur

qualified electrician

— gekwalificeerde elektricien

qualified professional

— bekwaam professional

qualified mechanic

— ervaren monteur

qualified applicant

— geschikte kandidaat

juridisch of gemachtigd


qualified person

— bevoegde persoon

qualified lawyer

— bevoegde advocaat

qualified majority

— gekwalificeerde meerderheid

qualified immunity

— beperkte immuniteit

beperkt of voorwaardelijk


qualified approval

— voorwaardelijke goedkeuring

qualified success

— gedeeltelijk succes

qualified support

— beperkte steun

qualified yes

— voorwaardelijk ja

sportief of kwalificerend


qualified for the final

— geplaatst voor de finale

qualified for the tournament

— gekwalificeerd voor het toernooi

qualified for the World Cup

— gekwalificeerd voor het WK

technisch of gecertificeerd


qualified technician

— gecertificeerde technicus

qualified to operate heavy machinery

— bevoegd om zware machines te bedienen

qualified as a specialist

— gekwalificeerd als specialist

werkwoordelijke combinaties en toestanden


be qualified

— bevoegd zijn

become qualified

— gekwalificeerd worden

remain qualified

— gekwalificeerd blijven

not qualified to do something

— niet bevoegd zijn om iets te doen