Vertaling van qualify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

qualify

': kwalificeren, in aanmerking komen, bepalen, aanduiden, betitelen
Transcriptie: [ˈkwɒlɪfaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. kwalificeren
  2. aanmerking f (consider)
  3. kwalificatie f
  4. aangemerkt
  5. beschouwd
  6. aanspraak f (claim)
  7. in aanmerking komen
  8. bepalen
  9. aanduiden
  10. betitelen

Voorbeelden

aan de vereisten voldoen of recht hebben


qualify for a loan

— in aanmerking komen voor een lening

qualify for benefits

— in aanmerking komen voor uitkeringen

qualify for a grant

— in aanmerking komen voor een subsidie

qualify for the program

— in aanmerking komen voor het programma

kwalificeren, de selectie doorkomen of de volgende ronde bereiken


qualify for the finals

— zich kwalificeren voor de finale

qualify for the Olympics

— zich kwalificeren voor de Olympische Spelen

fail to qualify

— zich niet kwalificeren

qualify through the preliminaries

— zich kwalificeren via de voorrondes

qualify from the group stage

— de groepswedstrijden doorkomen

een beroepskwalificatie behalen of specialist worden


qualify as a teacher

— zich kwalificeren als leraar

qualify as an accountant

— zich kwalificeren als boekhouder

qualify as a nurse

— een diploma als verpleegkundige behalen

qualify to practise law

— bevoegdheid verkrijgen om advocaat te worden

recht geven of iemand voorbereiden


qualify someone for a role

— iemand voorbereiden op een rol

qualify someone to perform a task

— iemand in staat stellen een taak uit te voeren

qualify an employee for promotion

— een werknemer in aanmerking laten komen voor promotie

een uitspraak verzachten of een voorbehoud maken


qualify a statement

— een uitspraak nuanceren

qualify a claim

— een claim beperken

qualify one's praise

— zijn lof temperen

qualify remarks

— opmerkingen nuanceren

evalueren en filteren in commerce of verkoop


qualify a lead

— een lead kwalificeren

qualify a customer

— een klant beoordelen

qualify for credit

— in aanmerking komen voor krediet