Vertaling van quite van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
quite
Transcriptie: [kwaɪt]
Woordenboekartikel
adverb
- heel (totally)
- erg
- nogal (rather)
- helemaal (absolutely)
- geheel (absolutely)
- volkomen (absolutely)
- vrij (rather)
- zeer (extremely)
- uiterst
- behoorlijk (rather)
Voorbeelden
geheel of volkomen
quite sure
— heel zekerquite right
— helemaal juistquite impossible
— geheel onmogelijkquite clear
— volkomen duidelijkquite different
— heel andersmatige graad of tamelijk
quite good
— tamelijk goedquite nice
— best aardigquite warm
— tamelijk warmquite expensive
— tamelijk duurquite interesting
— behoorlijk interessantnegatie, niet helemaal of bijna
not quite ready
— nog niet helemaal klaarnot quite the same
— niet helemaal hetzelfdenot quite finished
— nog niet helemaal afnot quite there
— er nog niet helemaal bijmet 'quite a', nogal of heel wat
quite a lot
— nogal veelquite a few
— heel watquite a surprise
— een hele verrassingquite a challenge
— een hele uitdagingquite a person
— een bijzonder iemandbijwoorden, frequentie of mate
quite often
— tamelijk vaakquite rarely
— tamelijk zeldenquite quickly
— vrij snelquite clearly
— volkomen duidelijkquite unexpectedly
— heel onverwachtsvaste uitdrukkingen, bevestiging of uitroep
quite so
— preciesquite frankly
— eerlijk gezegdquite another matter
— een heel andere zaakquite apart from
— los van