Vertaling van quits van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

quits

': quitte, kiet
Transcriptie: [ˈkwɪts]

Voorbeelden

stoppen, beëindigen


call it quits

— het voor gezien houden; ermee ophouden; de pogingen staken

let's call it quits

— laten we het voor gezien houden; laten we ermee ophouden

call it quits for the night

— het voor vandaag voor gezien houden; ermee ophouden voor vandaag

call it quits on the project

— het werk aan het project staken; het project opgeven

gelijk staan, quitte, of wederzijdse vrijstelling


be quits

— quitte staan; gelijk staan; de rekening vereffenen

we're quits

— we staan quitte; we zijn in evenwicht; we zijn gelijk

are we quits

— staan we quitte?; zijn we in evenwicht?

be quits with someone

— quitte staan met iemand; de rekening vereffenen met iemand

hij stopt; hij geeft op


he quits

— ze stopt met roken

she quits smoking

— John verlaat het team; John stapt uit het team

John quits the team

— de speler stopt; de speler geeft op

the player quits

— de speler houdt ermee op; de speler neemt ontslag