Vertaling van quixotic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

quixotic

': donquichotachtig
Transcriptie: [kwɪkˈsɑːtɪk]

Voorbeelden

naïviteit, onrealisme


quixotic dream

— donquichotachtige droom, naïeve droom, onrealistische droom

quixotic notion

— donquichotachtig idee, naïef idee, onrealistische voorstelling

quixotic belief

— donquichotachtig geloof, naïef geloof, idealistisch geloof

quixotic optimism

— donquichotachtig optimisme, naïef optimisme, onrealistisch optimisme

idealisme, utopisme


quixotic idealism

— donquichotachtig idealisme, utopisch idealisme, naïef idealisme

quixotic utopian vision

— utopische visie, donquichotachtige visie, onrealistische voorstelling

quixotic hope

— donquichotachtige hoop, naïeve hoop, utopische hoop

quixotic ambition

— donquichotachtige ambitie, naïeve ambitie, utopisch doel

romantiek, heldendom


quixotic hero

— donquichotachtige held, romantische held, naïeve held

quixotic gesture

— donquichotachtig gebaar, romantisch gebaar, zinloze heldendaad

quixotic quest

— donquichotachtige zoektocht, romantisch streven, vruchteloos avontuur

quixotic crusade

— donquichotachtige campagne, romantische campagne, idealistisch initiatief

handelingen, ondernemingen, projecten


quixotic plan

— donquichotachtig plan, onrealistisch plan, utopisch project

quixotic scheme

— donquichotachtig plan, twijfelachtige onderneming, onrealistisch plan

quixotic project

— donquichotachtig project, utopisch project, naïef initiatief

quixotic attempt

— donquichotachtige poging, vergeefse poging, naïeve poging

quixotic venture

— donquichotachtige onderneming, avontuurlijke onderneming, utopisch initiatief

quixotic reform

— donquichotachtige hervorming, utopische hervorming, onrealistische hervorming

quixotic endeavor

— donquichotachtig streven, naïef initiatief, vergeefs streven