Vertaling van quote van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

quote

': citaat, citeren, aanhalen, noemen, aanhaling
Transcriptie: [kwəʊt]

Woordenboekartikel

noun

  1. citaat n (cite)
  2. offerte f (bid)
  3. prijsopgave f
  4. uitspraak f
  5. bod n (bid)
  6. aanhaling

verb

  1. citeren (cite)
  2. aanhalen (cite)
  3. quote f
  4. vermelden (cite)
  5. noemen
  6. noteren

Voorbeelden

citeren of verwijzen naar een bron


quote someone

— iemand citeren; een citaat van iemand aanhalen

to quote a passage

— een passage citeren; een fragment aanhalen

to quote from the book

— uit het boek citeren; het boek citeren

direct quote

— direct citaat

indirect quote

— indirect citaat; het weergeven van andermans woorden in eigen woorden

quote attributed to

— citaat toegeschreven aan; toegeschreven citaat

aanhalingstekens, opmaak van een citaat


quote marks

— aanhalingstekens; accenten

single quote

— enkel aanhalingsteken; enkele aanhalingstekens

double quote

— dubbel aanhalingsteken; dubbele aanhalingstekens

opening quote

— openend aanhalingsteken

closing quote

— sluitend aanhalingsteken

block quote

— blokcitaat; opgemaakt citaat

quote unquote

— tussen aanhalingstekens; zogenaamd

commerciële prijs, offerte of raming


price quote

— prijsopgave; voorlopige prijs; offerteprijs

get a quote

— een offerte krijgen; een raming opvragen

request a quote

— een offerte aanvragen; een prijs opvragen

written quote

— schriftelijke offerte; schriftelijke raming

to quote a price

— een prijs opgeven; een prijs vaststellen

quoted price

— opgegeven prijs; prijs in de offerte

financiën, handel, koersen


market quote

— marktkoers; marktprijs

quote a stock

— een aandeel noteren; een prijs voor een aandeel vaststellen

bid and ask quote

— bied- en laatkoersen; aan- en verkoopprijzen

live quote

— actuele koers; realtime prijs

quote volume

— volume op de koers; handelsvolume

idiomen en vaste uitdrukkingen


quote of the day

— citaat van de dag

quote me on that

— u kunt me daarop citeren; onthoud mijn woorden

to quote chapter and verse

— met exacte verwijzingen komen; gedetailleerd citeren

unquote

— einde citaat; einde van het citaat