Vertaling van rabble van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rabble

': gepeupel, gespuis, grauw, bende, janhagel
Transcriptie: [ræbl]

Woordenboekartikel

noun

  1. gespuis n
  2. gepeupel n
  3. grauw
  4. bende
  5. janhagel
  6. canaille
  7. geboefte

Voorbeelden

het grauw; het gepeupel; de volksmassa


rabble

— het gepeupel; de volksmassa; het gespuis

a rabble of protesters

— een bende demonstranten; een troep betogers

the rabble took to the streets

— het gepeupel trok de straat op; de volksmassa ging de straat op

the voice of the rabble

— de stem van het volk; de stem van de massa

volksmenner; opruier; agitator


rabble-rouser

— opruiende toespraak; provoserende rede

rabble-rousing speech

— de beschuldigd worden van opruiing; de beschuldigd worden van het aanzetten tot oproer

to be accused of rabble-rousing

— het gespuis en uitschot; het grauw en schuim

schuim en gespuis; uitschot en geboefte


the rabble and scum

— het gepeupel moet onder controle gehouden worden; het gespuis moet in toom gehouden worden

scum and rabble

— het gepeupel bijeenbrengen; een bende verzamelen

the rabble must be controlled

— de menigte uiteendrijven; het gepeupel uiteenjagen

de massa leiden; het gepeupel aanvoeren


gather the rabble

— het gepeupel bijeenbrengen; de bende verzamelen

scatter the rabble

— de menigte uiteendrijven; het gepeupel uiteenjagen

lead the rabble

— de massa leiden; het gepeupel aanvoeren