Vertaling van rabid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rabid

': dol, hondsdol, razend, woedend, woest
Transcriptie: [ˈræbəd]

Voorbeelden

directe, medische betekenis


rabid dog

— dolle hond

rabid bat

— dolle vleermuis

rabid animal

— dol dier

rabid bite

— beet van een dol dier; beet waarbij hondsdolheid wordt overgedragen

rabid infection

— hondsdolheid; infectie met hondsdolheid

overdrachtelijk, fanatieke of ideologische betekenis


rabid fan

— felle fan; hartstochtelijke fan

rabid supporter

— fel aanhanger; hartstochtelijk aanhanger

rabid nationalist

— fel nationalist; hartstochtelijk nationalist

rabid extremist

— fel extremist; hartstochtelijk extremist

overdrachtelijk, woedende of emotionele betekenis


rabid criticism

— felle kritiek; woedende kritiek

rabid opposition

— verbitterde oppositie; felle oppositie

rabid response

— felle reactie; woedende reactie

rabid debate

— verbitterd debat; verhit debat

publicistische of beeldsprakige combinaties


rabid hysteria

— razende hysterie; dolle hysterie

rabid campaign

— felle campagne; verbitterde campagne

rabid coverage

— felle berichtgeving; overdreven emotionele berichtgeving