Vertaling van race van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

race

': race, ras, wedstrijd, rennen, geslacht
Transcriptie: [reɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. race f (racing, breed)
  2. ras n
  3. wedstrijd m (racing)
  4. racecircuit n (racetrack)
  5. renbaan f (racetrack)
  6. mensheid f (mankind)
  7. hardlopen n (run)
  8. competitie f (compete)
  9. geslacht
  10. wedloop

verb

  1. rennen (run)
  2. racen (racing)
  3. hard lopen
  4. om het hardst lopen

Voorbeelden

wedstrijden, sportraces


car race

— autorace

race car

— raceauto

relay race

— estafette

sprint race

— sprintrace

horse race

— paardenrace

race track

— racebaan

race day

— racedag

run a race

— een race lopen

urgentie, strijd tegen de klok of streven om voor te komen


race against time

— race tegen de klok

race to the bottom

— race naar de bodem

race to the top

— race naar de top

close race

— spannende race

politiek, verkiezingen of strijd om een functie


election race

— verkiezingsstrijd

presidential race

— presidentsrace

race for office

— strijd om een ambt

play the race card

— de rassenkaart spelen

ras, interetnische betrekkingen of sociale conflicten


human race

— mensheid

race relations

— rassenverhoudingen

mixed race

— gemengd ras

race riot

— rassenrellen

race war

— rassenoorlog

technologie, programmeren of parallelle berekeningen


race condition

— raceconditie

data race

— datarace

race detection

— racedetectie

idiomen en informele uitdrukkingen


rat race

— rattenrace

play the race card

— de rassenkaart spelen

run the race

— de race lopen