Vertaling van ragamuffin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ragamuffin

': schobbejak, schooiertje, schooier, boefje, schoftje
Transcriptie: [ˈræɡəˌməfən]

Voorbeelden

a little ragamuffin in torn clothes

— een kleine schooier in gescheurde kleren

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— straatbewuste schooier met een brutale grijns

the ragamuffin look became a fashion trend

— de schooierlook werd een modetrend

a gang of ragamuffins playing in the alley

— een bende schooiers speelt in de steeg

the ragamuffin child begged for coins

— het schooiertje bedelde om munten

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— ze adopteerde een zwerfkatje uit het asiel

the ragamuffin prince disguised in rags

— de prins in schooiersplunje, vermomd in lompen

he spoke like a ragamuffin philosopher

— hij sprak als een filosoof-schooier

the ragamuffin army marched with broken boots

— het schooiersleger marcheerde met versleten laarzen

a ragamuffin spirit that defied authority

— een schooiersgeest die het gezag tartte