Vertaling van ragged van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ragged

': haveloos, ruw, gescheurd, voddig, onregelmatig
Transcriptie: [ˈrægɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. haveloos
  2. ruw
  3. gescheurd
  4. voddig
  5. onregelmatig
  6. in lompen
  7. slordig
  8. ruig
  9. ongelijk
  10. knoestig

Voorbeelden

fysieke toestand of kleding, stof


ragged clothes

— haveloze kleren

ragged shirt

— versleten overhemd

ragged coat

— versleten jas

ragged hem

— gerafelde zoom

ragged sleeve

— gescheurde mouw

ragged fabric

— versleten stof

contour of uiterlijk, vorm


ragged outline

— onregelmatige omtrek

ragged silhouette

— onregelmatige silhouet

ragged hair

— ruig haar

ragged beard

— verwaarloosde baard

ragged edge

— gerafelde rand

geluid of stem, ademhaling


ragged breath

— onregelmatige ademhaling

ragged breathing

— hijgende ademhaling

ragged voice

— schorre stem

ragged laugh

— zenuwachtig lachen

ragged sobs

— onderbroken snikken

emotionele toestand of optreden, actie


ragged nerves

— gespannen zenuwen

ragged performance

— aarzelend optreden

ragged morale

— gebroken moraal

ragged recovery

— langzaam herstel

ragged confidence

— wankel zelfvertrouwen

relief of kustlijn, landschap


ragged coastline

— ruige kustlijn

ragged cliffs

— ruige kliffen

ragged mountains

— ruige bergen

ragged terrain

— ruig terrein

ritme of vooruitgang, verloop


ragged rhythm

— onderbroken ritme

ragged pace

— onregelmatig tempo

ragged progress

— wisselvallige vooruitgang

ragged tempo

— onregelmatig tempo