Vertaling van raison d'etre van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

raison d'etre

': reden van bestaan
Transcriptie: [ˌreɪ.zɒ̃ ˈdɛt.rə]

Voorbeelden

algemeen, reden van bestaan


the raison d'etre of the policy

— de reden van bestaan van het beleid

a clear raison d'etre

— een duidelijke reden van bestaan

serve as a raison d'etre

— dienen als reden van bestaan

lack a raison d'etre

— geen reden van bestaan hebben

persoonlijk, levensdoel


find one's raison d'etre

— zijn levensdoel vinden

lose one's raison d'etre

— zijn levensdoel verliezen

question one's raison d'etre

— twijfelen aan zijn levensdoel

a renewed raison d'etre

— een hernieuwde levensdoel

organisatie of instelling


the company's raison d'etre

— de reden van bestaan van het bedrijf

become the charity's raison d'etre

— de reden van bestaan van de liefdadigheidsinstelling worden

lose its raison d'etre after the merger

— zijn reden van bestaan verliezen na de fusie

kunst of creativiteit


art's raison d'etre

— de reden van bestaan van de kunst

the film's raison d'etre

— de reden van bestaan van de film

an artist's raison d'etre

— de reden van bestaan van een kunstenaar

ironie of kritiek


no longer has a raison d'etre

— geen reden van bestaan meer hebben

a flimsy raison d'etre

— een zwakke reden van bestaan

use as a mere raison d'etre

— gebruiken als louter reden van bestaan