Vertaling van rambling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rambling

': onsamenhangend, onregelmatig, verward
Transcriptie: [ˈræmbəlɪŋ]

Voorbeelden

wandeling of trektocht


rambling walk

— slenteren zonder doel; natuurwandeling

rambling route

— kronkelige route; wandelroute

rambling countryside

— uitgestrekt platteland; verspreid platteland

spraak of gesprek


rambling speech

— wijdlopige toespraak; onsamenhangende toespraak

rambling monologue

— wijdlopige monoloog; onsamenhangende monoloog

rambling explanation

— wijdlopige uitleg; onsamenhangende uitleg

rambling on

— wijdlopig praten; kletsen

huizen of gebouwen


rambling house

— ruim huis; huis dat zich over het perceel uitstrekt

rambling building

— uitgestrekt gebouw; gebouw met vele aanbouwsels

rambling layout

— weelderige indeling; uitgestrekte indeling

planten of tuin


rambling rose

— klimroos; slingerroos

rambling vines

— kruipende wijnranken; klimplanten

rambling garden

— weelderige tuin; tuin met kronkelige paden

brief, tekst of stijl


rambling paragraph

— onsamenhangende alinea; uitgesponnen alinea

rambling prose

— wijdlopig proza; onsamenhangend proza

rambling style

— onsamenhangende stijl; wijdlopige stijl

persoon, karakter of levensstijl


rambling man

— zwerver; dwaalgast

rambling speaker

— persoon die zonder orde spreekt; kletskous

rambling lifestyle

— zwervende levensstijl; leven zonder vaste woonplaats