Vertaling van rampant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rampant

': heersend, algemeen, klimmend
Transcriptie: [ˈræmpənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. welig
  2. ongebreideld (unrestrained)
  3. rampant m

adjective

  1. heersend
  2. algemeen
  3. klimmend

Voorbeelden

sociale problemen of criminaliteit


rampant corruption

— alomtegenwoordige corruptie; totale corruptie

rampant crime

— massale criminaliteit; wijde verspreiding van misdrijven

rampant violence

— alomtegenwoordig geweld; totale wreedheid

rampant racism

— veelvoorkomend racisme; alomtegenwoordig racisme

rampant sexism

— wijdverbreid seksisme; alomtegenwoordig seksisme

economische verschijnselen of markt


rampant inflation

— heftige inflatie; onbeheersbare inflatie

rampant speculation

— actieve speculatie; onbeheersbare speculatie

rampant consumerism

— alomtegenwoordig consumentisme; overmatige consumptiedrang

rampant greed

— onbedwingbare hebzucht; alomtegenwoordige gierigheid

gezondheid, ziekten of milieu


rampant disease

— wijdverbreide ziekte; epidemie

rampant epidemic

— grootschalige epidemie; wijdverspreide epidemie

rampant infection

— snel verspreidende infectie; alomtegenwoordige infectie

rampant obesity

— veelvoorkomend obesitas; epidemisch overgewicht

rampant pests

— alomtegenwoordige plagen; massale invasie van ongedierte

misbruik, fraude of ethiek


rampant abuse

— massale mishandeling; alomtegenwoordige schendingen van rechten

rampant fraud

— wijdverbreide fraude; massale fraude

rampant plagiarism

— alomtegenwoordig plagiaat; wijdverbreid plagiaat

rampant nepotism

— alomtegenwoordig nepotisme; wijdverbreide vriendjespolitiek

natuur, planten of branden


rampant weeds

— alomtegenwoordig onkruid; overwoekerd onkruid

rampant growth

— explosieve groei; onbeheersbare groei

rampant wildfires

— massale bosbranden; snel verspreidende bosbranden