Vertaling van rankle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rankle

': knagen, zweren
Transcriptie: [ˈræŋkəl]

Voorbeelden

irritatie of wrok veroorzaken


rankle someone

— iemand irriteren; iemand kwetsen

rankle the heart

— het hart verscheuren; ziels pijn doen

rankle a remark

— kwetsen met een opmerking; beledigen door een repliek

in het geheugen blijven of pijn blijven doen


rankle in the memory

— in het geheugen blijven knagen; geen rust geven in herinneringen

rankle for years

— jarenlang kwellen; jarenlang geen rust geven

still rankles

— nog steeds irriteren; nog steeds kwetsen

smeulen van wrok; kwellen door wrok


rankle with resentment

— woede opwekken; woede aanwakkeren

rankle with anger

— een grief levend houden; ontevredenheid versterken

rankle a grievance

— smeulende wrok; ongenezen grief

smeulende wond; wond die niet geneest


rankling grievance

— smeulende herinnering; herinnering die pijn blijft doen

rankling wound

— slepende wond

rankling memory

— knagende herinnering