Vertaling van ransom van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ransom

': losgeld, losprijs, vrijkopen, afkoopsom, verlossen
Transcriptie: [ˈrænsəm]

Woordenboekartikel

noun

  1. losgeld n (ransom money)
  2. losprijs m
  3. rantsoen n
  4. verzoening f (expiation)
  5. afkoopsom
  6. verlossing
  7. bevrijding

verb

  1. vrijkopen
  2. verlossen
  3. loskopen
  4. afkopen
  5. vrijlaten tegen losgeld
  6. geld afpersen
  7. zich aaneensluiten

Voorbeelden

ransom amount

— losgeldbedrag

high ransom

— hoog losgeld

hefty ransom

— fors losgeld

secret ransom

— geheim losgeld

negotiated ransom

— overeengekomen losgeld; afgesproken losgeld

ransom in foreign currency

— losgeld in vreemde valuta

ransom note

— losgeldbriefje

ransom demand

— losgeldeis

ransom instructions

— instructies voor de losgeldoverdracht

ransom deadline

— deadline voor het losgeld

to demand ransom

— losgeld eisen

to pay ransom

— losgeld betalen

to collect ransom

— losgeld innen

to set ransom

— het losgeld vaststellen

to negotiate ransom

— onderhandelen over het losgeld

to refuse ransom

— weigeren losgeld te betalen

to deliver ransom

— het losgeld overhandigen

to prepare ransom money

— het losgeld klaarmaken

held for ransom

— vastgehouden voor losgeld

kidnapped for ransom

— ontvoerd voor losgeld

released after ransom

— vrijgelaten na betaling van losgeld

ransom drop location

— losgeldoverdrachtplek

ransom case investigation

— onderzoek naar losgeldzaak

ransom-related arrest

— arrestatie in verband met losgeldzaak