Vertaling van rape van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rape

': verkrachting, verkrachten, koolzaad, roof, ontering
Transcriptie: [reɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. verkrachting f (assault)
  2. koolzaad
  3. roof
  4. ontering
  5. ontvoering
  6. maagdenroof
  7. schaking

verb

  1. verkrachten
  2. onteren
  3. ontvoeren
  4. schaken

Voorbeelden

strafrecht, juridische termen


rape

— verkrachting

rape victim

— slachtoffer van verkrachting

rape survivor

— overlevende van verkrachting; slachtoffer van verkrachting

attempted rape

— poging tot verkrachting

gang rape

— groepsverkrachting

date rape

— daterape

marital rape

— huwelijksverkrachting; verkrachting binnen het huwelijk

statutory rape

— verkrachting van een minderjarige; seksuele gemeenschap met een minderjarige

rape charge

— aanklacht wegens verkrachting

rape conviction

— veroordeling wegens verkrachting; vonnis in een verkrachtingszaak

rape allegation

— beschuldiging van verkrachting; aanklacht wegens verkrachting

reported rape

— aangegeven verkrachting

juridische en medische termen, diensten


rape kit

— verkrachtingsset

rape examination

— medisch onderzoek na verkrachting

rape investigation

— onderzoek naar verkrachting

rape trial

— strafproces wegens verkrachting

rape counselor

— vertrouwenspersoon voor verkrachtingsslachtoffers; hulpverlener voor slachtoffers van verkrachting

rape hotline

— hulplijn voor verkrachtingsslachtoffers

rape crisis center

— opvangcentrum voor verkrachtingsslachtoffers

sociale en culturele begrippen


rape culture

— verkrachtingscultuur

rape myth

— verkrachtingsmythe

rape prevention

— preventie van verkrachting; voorkoming van verkrachting

rape awareness

— bewustwording over verkrachting; bekendheid met verkrachting

metaforische en figuurlijke uitdrukkingen


rape of the earth

— verkrachting van de aarde; vernietigende aantasting van het milieu

rape of the landscape

— verkrachting van het landschap; ontsiering van het landschap

rape and pillage

— plunderen en verwoesten; roven en verwoesten

werkwoordelijke constructies en handelingen


to rape someone

— iemand verkrachten

to be raped

— verkracht worden

to report a rape

— aangifte doen van verkrachting; een verkrachting melden

to accuse someone of rape

— iemand beschuldigen van verkrachting

to face rape charges

— geconfronteerd worden met beschuldigingen van verkrachting; aangeklaagd worden voor verkrachting

to convict someone of rape

— iemand schuldig bevinden aan verkrachting; veroordelen voor verkrachting