Vertaling van rare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rare

': zeldzaam, schaars, ongewoon, rauw, buitengewoon
Transcriptie: [reə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. zeldzaam (uncommon)
  2. ongewoon (uncommon)
  3. zelden (uncommon)
  4. ongebruikelijk
  5. zeldzaamheid f
  6. schaars
  7. rauw
  8. buitengewoon
  9. dun
  10. ijl

Voorbeelden

zeldzaam of ongewoon


rare event

— zeldzame gebeurtenis

rare occurrence

— zeldzaam verschijnsel

rare sighting

— zeldzame waarneming

rare species

— zeldzame soort

rare opportunity

— zeldzame kans

rare find

— zeldzame vondst; zeldzame ontdekking

rauw of weinig gebakken


rare steak

— rauwe biefstuk; weinig gebakken biefstuk

rare meat

— rauw vlees; weinig gebakken vlees

rare burger

— rauwe burger; weinig gebakken burger

served rare

— rauw geserveerd; weinig gebakken geserveerd

waardevol of verzamelbaar


rare coin

— zeldzame munt; verzamelmunt

rare gem

— zeldzame edelsteen; zeldzame steen

rare book

— zeldzaam boek; antiek boek

rare collectible

— zeldzaam verzamelobject; verzamelrariteit

rare artifact

— zeldzaam artefact; zeldzaam voorwerp

medisch of zeldzame aandoening


rare disease

— zeldzame ziekte; zeldzame aandoening

rare condition

— zeldzame toestand; zeldzame pathologie

rare genetic disorder

— zeldzame genetische stoornis; zeldzame genetische ziekte

rare complication

— zeldzame complicatie

beeldspraak of informeel


rare bird

— zeldzame vogel; bijzonder persoon; zeldzame persoonlijkheid

rare occasion

— zeldzame gelegenheid; zeldzame kans

rare treat

— zeldzame traktatie; zeldzame lekkernij