Vertaling van rat-tat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rat-tat

': geklop
Transcriptie: [ræt ˈtæt]

Voorbeelden

geluid van kloppen of tikken


rat-tat on the door

— geklop op de deur

light rat-tat on the window

— zacht geklop op het raam

a faint rat-tat on the roof

— een zwak geklop op het dak

schoten of tromgeroffel


rat-tat of drums

— geroffel van trommels

rat-tat of machine-gun fire

— ratelend machinegeweervuur

rat-tat of bullets on the metal roof

— getik van kogels op het metalen dak

ritme of muzikaal patroon


rat-tat beat

— ritmisch geklop

rat-tat rhythm

— rat-tat ritme

rat-tat pattern

— rat-tat patroon

snelle opeenvolging van handelingen of woorden


a rat-tat of questions

— een stortvloed van vragen

rat-tat of rapid remarks

— snelle opeenvolging van korte opmerkingen

a rat-tat of telephone calls

— een stroom van telefoontjes

geluiden van typen of mechanische slagen


rat-tat of typewriter keys

— geratel van typemachinetoetsen

rat-tat of keys on the keyboard

— getik op het toetsenbord

rat-tat of tools on metal

— geratel van gereedschap op metaal