Vertaling van raw van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

raw

': ruw, rauw, onbewerkt, ongekookt, grof
Transcriptie: [rɔː]

Woordenboekartikel

noun

  1. ruw n (crude)
  2. rauw (crude)
  3. onbewerkt (untreated)
  4. grondstof f (feedstock)
  5. RAW m
  6. kaal

adjective

  1. ongekookt
  2. grof
  3. puur
  4. ongelooid
  5. onervaren
  6. onbehouwen
  7. onbedreven
  8. oneerlijk
  9. bot
  10. onvermengd

Voorbeelden

rauwe voeding


raw meat

— rauw vlees

raw fish

— rauwe vis

raw vegetables

— rauwe groenten

raw egg

— rauw ei

raw dough

— rauw deeg

raw honey

— ruwe honing

raw sugar

— ruwe suiker

grondstoffen


raw material

— grondstof

raw materials

— grondstoffen

raw silk

— ruwe zijde

raw wool

— ruwe wol

ruwe data


raw data

— ruwe data

raw footage

— ruw beeldmateriaal

raw image

— ruw beeld

raw file

— raw-bestand

rauwe emoties


raw emotion

— rauwe emotie

raw nerve

— gevoelige plek

raw wound

— open wond

raw feeling

— sterk gevoel

guur weer


raw weather

— een gure dag

a raw day

— snijdende wind

raw wind

— onervaren rekruten

ruw talent


raw recruit

— onervaren nieuweling

raw talent

— volslagen beginner

raw rookie

— oneerlijke behandeling

raw beginner

— pure kracht

idiomen en vaste uitdrukkingen


raw deal

— onrechtvaardige behandeling

raw power

— ruwe kracht