Vertaling van reach van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reach

': bereik, bereiken, reiken, behalen, pakken
Transcriptie: [riːʧ]

Woordenboekartikel

verb

  1. bereiken (achieve, extend)
  2. reiken
  3. behalen
  4. uitstrekken (extend)
  5. komen (be)
  6. halen (pull)
  7. naartoe (come)
  8. pakken
  9. nemen
  10. inhalen

noun

  1. bereik n (range)
  2. bereikbaar
  3. haalbaar (achieve)
  4. omvang
  5. rak
  6. pand
  7. armlengte
  8. reikvermogen
  9. uitgestrektheid

Voorbeelden

reach the top shelf

— de bovenste plank bereiken

reach the summit

— de top bereiken

reach the horizon

— de horizon bereiken

reach the finish line

— de finishlijn bereiken

reach across the table

— over de tafel reiken

reach into the drawer

— in de la reiken

within arm’s reach

— binnen handbereik

reach a goal

— een doel bereiken

reach full potential

— het volledige potentieel bereiken

reach new heights

— nieuwe hoogten bereiken

reach a milestone

— een mijlpaal bereiken

reach maturity

— volwassenheid bereiken

reach the limit

— de limiet bereiken

reach professional success

— professioneel succes behalen

reach out to someone

— iemand benaderen

reach an agreement

— een akkoord bereiken

reach a decision

— een beslissing nemen

reach a conclusion

— tot een conclusie komen

reach consensus

— consensus bereiken

reach customer support

— contact opnemen met de klantenservice

reach a wide audience

— een breed publiek bereiken

reach new markets

— nieuwe markten aanboren

reach remote areas

— afgelegen gebieden bereiken

reach global scale

— wereldwijde schaal bereiken

reach maximum capacity

— de maximale capaciteit bereiken

reach target demographics

— de doelgroep bereiken