Vertaling van reachable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reachable

': bereikbaar
Transcriptie: [ˈriːʧəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. bereikbaar (accessible)

Voorbeelden

fysieke bereikbaarheid of haalbaarheid


reachable within arm's reach

— bereikbaar binnen handbereik

easily reachable on foot

— gemakkelijk te voet bereikbaar

reachable by car

— met de auto bereikbaar

reachable from the top of the hill

— bereikbaar vanaf de top van de heuvel

bereikbaarheid voor communicatie of contact


reachable by phone

— telefonisch bereikbaar

reachable by email

— per e-mail bereikbaar

reachable on social media

— bereikbaar op sociale media

not reachable

— niet bereikbaar voor contact

netwerkbereikbaarheid of technische haalbaarheid


reachable over the network

— bereikbaar via het netwerk

reachable at the web address

— bereikbaar op het webadres

reachable from this subnet

— bereikbaar vanuit dit subnet

reachable via a proxy

— bereikbaar via een proxy

haalbaarheid van doel of taak


reachable goal

— haalbare doelstelling

reachable target

— haalbare doelstelling

within reachable limits

— binnen haalbare grenzen

reachable performance level

— haalbare prestatieniveau

emotionele bereikbaarheid of ontvankelijkheid


emotionally reachable

— emotioneel bereikbaar; ontvankelijk

reachable for conversation

— bereikbaar voor gesprek; beschikbaar voor een gesprek

personally reachable

— persoonlijk bereikbaar; open voor persoonlijk contact

bereikbaarheid qua tijd of schema


reachable during business hours

— bereikbaar tijdens kantooruren; bereikbaar tijdens werktijd

reachable at short notice

— op korte termijn bereikbaar; binnen korte tijd bereikbaar

not reachable after hours

— na werktijd niet bereikbaar