Vertaling van reassemble van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reassemble

': weer bijeenbrengen, weer bijeenkomen
Transcriptie: [riːəˈsembl]

Woordenboekartikel

verb

  1. monteren (assemble)
  2. samens m
  3. weer bijeenbrengen
  4. weer bijeenkomen

Voorbeelden

fysieke objecten of mechanismen


reassemble the engine

— de motor weer in elkaar zetten

reassemble the parts

— de onderdelen weer in elkaar zetten

reassemble the furniture

— de meubels weer in elkaar zetten

reassemble a puzzle

— een puzzel opnieuw in elkaar leggen

reassemble the camera

— de camera weer in elkaar zetten

reassemble the model

— het model weer in elkaar zetten

reassemble the circuit

— het circuit herstellen

mensen, groepen of collectieven


reassemble the team

— het team weer bijeenbrengen

reassemble the committee

— de commissie weer bijeenbrengen

reassemble the crowd

— de menigte zich weer laten verzamelen

reassemble the troops

— de troepen weer bijeenbrengen

reassemble the family

— het gezin herenigen

documenten, gegevens of programmacode


reassemble shredded documents

— versnipperde documenten herstellen

reassemble the file

— het bestand herstellen

reassemble the packet

— het datapakket herstellen

reassemble the database

— de database herstellen

reassemble compiled code

— gecompileerde code herstellen

herinneringen, gedachten of verhaal


reassemble memories

— herinneringen ophalen

reassemble thoughts

— gedachten ordenen

reassemble a narrative

— een verhaal reconstrueren

reassemble one's identity

— zijn identiteit hervinden