Vertaling van receive van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

receive

': ontvangen, krijgen, opnemen, aannemen, in ontvangst nemen
Transcriptie: [rɪˈsiːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. ontvangen (obtain)
  2. krijgen (obtain)
  3. bekomen
  4. aanvaarden (accept)
  5. verkrijgen
  6. behalen
  7. ophalen
  8. ontvangst f (welcome)
  9. verkregen
  10. komen (be)

Voorbeelden

Het ontvangen van voorwerpen of geld


receive a package

— een pakket ontvangen

receive payment

— betaling ontvangen

receive a refund

— een terugbetaling ontvangen

receive cash

— contant geld ontvangen

Het ontvangen van correspondentie, meldingen of berichten


receive a letter

— een brief ontvangen

receive an email

— een e-mail ontvangen

receive a phone call

— een telefoontje ontvangen

receive a message

— een bericht ontvangen

receive a notification

— een melding ontvangen

Het ontvangen van uitnodigingen, informatie of nieuws


receive an invitation

— een uitnodiging ontvangen

receive news

— nieuws ontvangen

receive information

— informatie ontvangen

receive an update

— een update ontvangen

Het ontvangen van toestemming, goedkeuring of aanvaarding


receive permission

— toestemming krijgen

receive approval

— goedkeuring krijgen

receive acceptance

— aanvaarding krijgen

Het ontvangen van mensen, gasten of bezoekers


receive guests

— gasten ontvangen

receive visitors

— bezoekers ontvangen

receive a delegation

— een delegatie ontvangen

Het ontvangen van feedback, kritiek of reacties


receive feedback

— feedback ontvangen

receive criticism

— kritiek krijgen

receive a response

— een reactie ontvangen

Het ontvangen van medische hulp of zorg


receive treatment

— behandeling krijgen

receive care

— zorg ontvangen

receive medical attention

— medische aandacht krijgen

Onderwijs, leren en training


receive training

— training krijgen

receive education

— onderwijs ontvangen

receive instruction

— instructies krijgen

Het ontvangen van prijzen, erkenning of status


receive an award

— een prijs ontvangen

receive recognition

— erkenning krijgen

receive a title

— een titel krijgen

Technisch of informatieve ontvangst


receive a signal

— een signaal ontvangen

receive data

— data ontvangen

receive a transmission

— een transmissie ontvangen

Juridische of officiële ontvangst


receive notice

— een kennisgeving ontvangen

receive a subpoena

— een dagvaarding ontvangen

receive official confirmation

— officiële bevestiging ontvangen