Vertaling van reckoning van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reckoning

': afrekening, rekening, berekening, bestek, tijdrekening
Transcriptie: [ˈrekənɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. afrekening f
  2. berekening f
  3. tijdrekening f
  4. rekening
  5. bestek
  6. schatting
  7. gissing
  8. waardering
  9. achting

Voorbeelden

tijdrekening


a rough reckoning

— een ruwe schatting

by my reckoning

— volgens mijn berekening

keep a reckoning

— een administratie bijhouden

a quick reckoning

— een snelle berekening

final reckoning

— eindafrekening

beoordeling


in my reckoning

— volgens mijn inschatting

not in the reckoning

— niet in de berekening

throw into the reckoning

— in de berekening betrekken

on the reckoning of

— volgens de berekening van

afrekening, vergelding


day of reckoning

— dag des oordeels

moment of reckoning

— moment van afrekening

a reckoning to come

— een afrekening die komt

the final reckoning

— het laatste oordeel

confrontatie


to come to a reckoning

— tot afrekening komen

a reckoning with the past

— een afrekening met het verleden

a public reckoning

— een publieke verantwoording

reckoning with someone

— afrekenen met iemand