Vertaling van reclaim van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reclaim

': herwinnen, ontginnen, terugeisen, ontwoekeren, droogleggen
Transcriptie: [rɪˈkleɪm]

Woordenboekartikel

verb

  1. herwinnen (recover)
  2. terugvorderen (recover)
  3. vorderen (recover)
  4. heroveren (regain)
  5. terugvragen
  6. claimen (claim)
  7. terughalen (recover)
  8. ontginnen
  9. terugeisen
  10. ontwoekeren

noun

  1. terugwinnen (recover)
  2. terugvordering f (recover)
  3. verbetering

Voorbeelden

terugvordering van eigendom of rechten


reclaim property

— eigendom terugvorderen

reclaim ownership

— eigendomsrecht herstellen

reclaim possession

— bezit terugvorderen

reclaim the title

— de titel terugkrijgen

herstel van reputatie, waardigheid of staat


reclaim reputation

— reputatie herstellen

reclaim dignity

— waardigheid herwinnen

reclaim one’s honor

— zijn eer herstellen

reclaim health

— gezondheid herwinnen

reclaim sanity

— verstand terugkrijgen

landontginning, landverbetering of drooglegging


reclaim land

— land ontginnen

reclaim wetlands

— moerassen droogleggen

reclaim the shoreline

— de kuststrook ontginnen

recycling, terugwinning van materialen of hergebruik


reclaim materials

— materialen terugwinnen

reclaim rubber

— rubber regenereren

reclaim metal

— metaal terugwinnen

reclaim waste

— afval recyclen

verzoek om schadevergoeding of compensatie


reclaim compensation

— schadevergoeding eisen

reclaim expenses

— kosten terugvorderen

reclaim VAT

— btw terugvorderen