Vertaling van recollect van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

recollect

': herinneren, onthouden, zich herinneren, gedenken
Transcriptie: [rekəˈlekt]

Woordenboekartikel

verb

  1. herinneren (recall)
  2. herdenken (remember)
  3. onthouden
  4. zich herinneren
  5. gedenken

Voorbeelden

herinneren, zich herinneren


recollect a name

— een naam herinneren

recollect the past

— het verleden herinneren

recollect one's childhood

— zijn jeugd herinneren

recollect a conversation

— een gesprek herinneren

recollect details

— details herinneren

recollect an event

— een gebeurtenis herinneren

recollect doing something

— zich herinneren dat men iets deed

zich beheersen, tot zichzelf komen of gedachten ordenen


recollect oneself

— zich beheersen, tot zichzelf komen, gedachten ordenen

recollect oneself after the shock

— na de schok tot zichzelf komen

try to recollect oneself

— proberen zich te beheersen

de volgorde van gebeurtenissen reconstructen of feiten verduidelijken


recollect the sequence of events

— de volgorde van gebeurtenissen reconstructen

recollect exact words

— de exacte woorden herinneren

recollect important details

— belangrijke details herinneren

try to recollect the facts

— proberen de feiten te herinneren

uitdrukkingen die de mate van zekerheid over het geheugen weergeven


as far as I recollect

— voor zover ik mij herinner

if I recollect correctly

— als ik het mij goed herinner

I do not recollect

— ik herinner het mij niet

I vaguely recollect

— ik herinner het mij vaag