Vertaling van recording van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

recording

': opnemen, optekenen, vermelden, registeren, verhalen
Transcriptie: [rɪˈkɔːdɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. opnemen (record)
  2. opname f (record)
  3. registratie f (record)
  4. geluidsopname f (audio)
  5. registreren (record)
  6. vastleggen n (record)
  7. vastlegging f (record)
  8. record m (record)
  9. vastgelegd (record)
  10. logging f

verb

  1. optekenen
  2. vermelden
  3. registeren
  4. verhalen
  5. opschrijven
  6. aantekenen
  7. boekstaven
  8. te boek stellen
  9. aanwijzen
  10. op grammofoonplaat opnemen

Voorbeelden

soorten opnamen of dragers


recording studio

— opnamestudio

audio recording

— audio-opname

video recording

— video-opname

screen recording

— schermopname

field recording

— veldopname

live recording

— live-opname

multitrack recording

— multitrackopname

master recording

— masteropname

demo recording

— demoopname

handelingen, processen of sessies


recording session

— opnamesessie

recording process

— opnameproces

start recording

— opname starten

stop recording

— opname stoppen

pause recording

— opname pauzeren

continuous recording

— continue opname

recording the conversation

— het gesprek opnemen

apparatuur, programma's of plaatsen


recording equipment

— opnameapparatuur

audio recording software

— audio-opnamesoftware

portable recording device

— draagbaar opnameapparaat

home recording setup

— thuisopnameopstelling

remote recording

— opname op afstand

rollen en deelnemers


recording engineer

— geluidstechnicus

recording artist

— opnameartiest

recording technician

— opnametechnicus

recording producer

— opnameproducent

juridische of officiële opnamen


official recording

— officiële opname

recording for evidence

— opname als bewijs

recording in the register

— inschrijving in het register

recording of the deed

— registratie van de akte

kwaliteit, staat of bewerkingsfasen van een opname


poor recording

— slechte opname

high-quality recording

— hoogwaardige opname

raw recording

— ruwe opname

edited recording

— bewerkte opname

unfinished recording

— onafgemaakte opname

noisy recording

— ruisachtige opname

overdub recording

— overdubopname

contexten van media, uitzending of analyse


studio recording

— studio-opname

radio recording

— radio-opname

broadcast recording

— uitzendopname

session recording

— sessie-opname

recording log

— opnamelog