Vertaling van recover van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
recover
Transcriptie: [rɪˈkʌvə]
Woordenboekartikel
verb
- herstellen (mend, recuperate)
- terugkrijgen (retrieve)
- genezen (cure)
- herwinnen (reclaim)
- recupereren
- hersteld (revert)
- vorderen (reclaim)
- herstel n (rehabilitate)
- krijgen (gain, extract)
- ophalen
Voorbeelden
herstel
recover from an illness
— herstellen van een ziekterecover one's health
— zijn gezondheid terugkrijgenrecover strength
— kracht herwinnenrecover consciousness
— weer bij bewustzijn komenrecover from surgery
— herstellen van een operatierecover from an injury
— herstellen van een blessureteruggave van eigendom, controle of positie
recover possession of property
— het bezit van eigendom terugkrijgenrecover control
— de controle herwinnenrecover the upper hand
— het overwicht terugkrijgenrecover lost ground
— verloren terrein terugwinnenrecover a password
— een wachtwoord herstellengegevensherstel en technisch herstel
recover data
— gegevens herstellenrecover deleted files
— verwijderde bestanden herstellenrecover a corrupted database
— een beschadigde database herstellenrecover from a backup
— herstellen vanaf een back-uprecover the system
— het systeem herstellenfinancieel herstel en schadevergoeding
recover financially
— financieel herstellenrecover the costs
— de kosten vergoedenrecover losses
— verliezen goedmakenrecover damages
— schadevergoeding vorderenrecover an investment
— een investering terugverdienenemotioneel en psychologisch herstel
recover emotionally
— emotioneel herstellenrecover from shock
— van een schok bekomenrecover from trauma
— van een trauma herstellenherstel in zaken en economie
recover from a recession
— herstellen van een recessierecover market share
— marktaandeel terugwinnenrecover momentum
— momentum herwinnenrecover sales
— verkopen herstellen