Vertaling van red carpet van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

red carpet

': rode loper
Transcriptie: [ˈrɛd ˈkɑːpɪt]

Voorbeelden

letterlijke betekenis


red carpet

— rode loper

red carpet runner

— rode loper

long red carpet

— lange rode loper

rolled-out red carpet

— uitgerolde rode loper

figuurlijke betekenis, ere-ontvangst


red carpet treatment

— rode-loperbehandeling

roll out the red carpet for someone

— de rode loper uitrollen voor iemand

give someone the red carpet treatment

— iemand de rode-loperbehandeling geven

evenementen, mode of publieke optredens


red carpet event

— rode-loperevenement

red carpet premiere

— rode-loperpremière

walk the red carpet

— over de rode loper lopen

red carpet fashion

— rode-lopermode

red carpet look

— rode-loperlook

metaforisch, overdrachtelijk of merken


red carpet moment

— rode-lopermoment

red carpet entrance

— ceremoniële entree over de rode loper

red carpet treatment policy

— beleid van bevoorrechte behandeling