Vertaling van red flag van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

red flag

': rode vlag
Transcriptie: [ˈrɛd flæɡ]

Voorbeelden

signalen of waarschuwingen


red flag

— rode vlag

raise a red flag

— een rode vlag hijsen; alarm slaan

wave a red flag

— met een rode vlag zwaaien; voor gevaar waarschuwen

a big red flag

— een groot alarmsignaal; een duidelijke aanwijzing van een probleem

little red flags

— kleine alarmsignalen; kleine waarschuwingssignalen

relaties of gedrag


red flag in a relationship

— een waarschuwingssignaal in een relatie; een teken van problemen in een relatie

dating red flags

— waarschuwingssignalen bij het daten; kenmerken van een onbetrouwbare partner

person full of red flags

— iemand met veel verontrustende kenmerken; iemand met veel waarschuwingssignalen

wet of politiek


red flag law

— wet voor tijdelijk wapenbeslag; wet voor het opschorten van wapenbezit bij dreiging

raising a red flag about policy

— beleid ter discussie stellen; twijfels oproepen over beleid

sport, races of veiligheid


red flag in racing

— rode vlag bij races; race stilgelegd vanwege veiligheid

red flag on the beach

— zwemverbod vanwege gevaarlijke omstandigheden; gevarensignaal op het strand

techniek, veiligheid of analyse


red flag in code review

— alarmerend teken bij codebeoordeling; ernstige bevinding bij codereview

security red flag

— teken van een beveiligingsinbreuk; indicator van een veiligheidsdreiging

red flag raised by antivirus

— waarschuwing van de antivirus; alarmmelding over een kwaadaardig bestand

symboliek of cultuur


the red flag of communism

— de rode vlag van het communisme; symbool van de communistische beweging

red flag symbolism

— symboliek van de rode vlag; betekenis van de rode vlag