Vertaling van redeemable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

redeemable

': aflosbaar, afkoopbaar, uitlosbaar
Transcriptie: [rɪˈdiː.mə.bəl]

Voorbeelden

Financiën of effecten


redeemable bond

— aflosbare obligatie; obligatie met afkoopmogelijkheid

redeemable preference shares

— aflosbare preferente aandelen; preferente aandelen met afkooprecht

fully redeemable

— volledig aflosbaar; volledig afkoopbaar

partly redeemable

— gedeeltelijk aflosbaar; gedeeltelijk afkoopbaar

redeemable at par

— aflosbaar tegen pari; afkoopbaar tegen pari

redeemable on demand

— op verzoek aflosbaar; op eerste verzoek afkoopbaar

redeemable within thirty days

— binnen dertig dagen aflosbaar; binnen dertig dagen afkoopbaar

Coupons, vouchers of loyaliteitskaarten


redeemable coupon

— inwisselbare coupon; inwisselbare bon

redeemable voucher

— inwisselbare voucher; inwisselbaar tegoedbon

redeemable gift card

— inwisselbare cadeaubon; verzilverbare cadeaubon

redeemable points

— inwisselbare bonuspunten; verzilverbare punten

redeemable for merchandise

— inwisselbaar voor merchandise; te verzilveren tegen artikelen

redeemable for cash

— inwisselbaar voor contant geld; te verzilveren tegen contanten

Juridische of contractuele formuleringen


redeemable upon presentation

— verzilverbaar bij overlegging; afkoopbaar bij aanbieding

redeemable after notice

— afkoopbaar na kennisgeving; inwisselbaar na opzegging

non-redeemable

— niet-aflosbaar; niet-afkoopbaar

redeemable obligation

— aflosbare verplichting; afkoopbare verplichting

Marketing of promoties


redeemable promo code

— inwisselbare promotiecode; te verzilveren promotiecode

redeemable offer

— inwisselbare aanbieding; te benutten aanbieding

limited-time redeemable

— alleen gedurende een beperkte periode inwisselbaar; slechts tijdelijk verzilverbaar

Algemeen of overdrachtelijk


redeemable act

— een daad die goed te maken is; een daad die boete kan doen

redeemable quality

— een eigenschap die tekortkomingen compenseert; een kwaliteit die de indruk verzacht

easily redeemable

— gemakkelijk te compenseren; makkelijk goed te maken