Vertaling van redeemer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

redeemer

': verlosser, bevrijder
Transcriptie: [rɪˈdiːmə]

Woordenboekartikel

noun

  1. Verlosser m (Savior)
  2. Heiland m (Savior)
  3. bevrijder

Voorbeelden

religieuze of theologische betekenis


redeemer

— verlosser

the redeemer

— de verlosser

our redeemer

— onze verlosser

Jesus the Redeemer

— Jezus de Verlosser

Christ the Redeemer

— Christus de Verlosser

redeemer of mankind

— verlosser van de mensheid

redeemer's sacrifice

— offer van de verlosser

redeemer's blood

— bloed van de verlosser

politieke, historische of sociale betekenis


redeemers

— redimers; zuidelijke restaurateurs

the redeemers

— de redimers; vertegenwoordigers van de restauratiebeweging

redeemer movement

— redimersbeweging; beweging van zuidelijke restaurateurs

figuurlijke, literaire of psychologische betekenis


redeemer complex

— verlosserscomplex; messiascomplex

national redeemer

— nationale verlosser; redder van de natie

redeemer of the people

— verlosser van het volk; redder van het volk

redeemer figure

— verlossersfiguur; figuur van de verlosser

the city's redeemer

— redder van de stad; verlosser van de stad

financiële of juridische betekenis


redeemer of bonds

— aflosser van obligaties; persoon die obligaties aflost

coupon redeemer

— couponhouder; aflosser van de coupon

redeemer agent

— aflossingsagent; terugkoopagent