Vertaling van refined van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

refined

': verfijnd, geraffineerd, gezuiverd, fijn, delicaat
Transcriptie: [rɪˈfaɪnd]

Woordenboekartikel

participle

  1. geraffineerd (elegant)

adjective

  1. verfijnd (elegant)
  2. verbeterd (improved)
  3. verfijnen
  4. verfijning f
  5. gezuiverd
  6. fijn
  7. delicaat
  8. kies
  9. gevoelig
  10. iel

Voorbeelden

materialen of stoffen


refined sugar

— geraffineerde suiker

refined oil

— geraffineerde olie; gezuiverde olie

refined metal

— geraffineerd metaal; gezuiverd metaal

refined carbohydrates

— geraffineerde koolhydraten

refined grain

— gezuiverd graan; bloem van hoge kwaliteit

smaak of perceptie


refined taste

— verfijnde smaak; geraffineerde smaak

refined palate

— verfijnd gehemelte; verfijnde smaakbeleving

refined appreciation

— diep begrip; verfijnde waardering

stijl of manieren


refined style

— verfijnde stijl; geraffineerde stijl

refined manners

— verfijnde manieren; welgemanierdheid

refined elegance

— verfijnde elegantie; geraffineerdheid

methoden of technieken


refined technique

— verfijnde techniek; verbeterde techniek

refined approach

— verfijnde aanpak; nauwkeurigere aanpak

refined process

— verbeterd proces; geoptimaliseerd productieproces

wetenschappelijke of technische context


refined data

— opgeschoonde gegevens; bewerkte gegevens

refined model

— verfijnd model; verbeterd model

refined analysis

— verfijnde analyse; diepgaandere analyse

karaktertrekken of perceptie


refined sensibilities

— verfijnde gevoeligheid; subtiele ontvankelijkheid

refined personality

— verfijnde persoonlijkheid; geraffineerde natuur