Vertaling van refusal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

refusal

': weigering, afwijzing
Transcriptie: [rɪˈfjuːzəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. weigering f (refuse)
  2. afwijzing f (denial)

Voorbeelden

weigering als handeling of gedrag


refusal to cooperate

— weigeren mee te werken

refusal to comply

— weigeren te gehoorzamen

refusal to accept

— weigeren te aanvaarden

refusal to participate

— weigeren deel te nemen

refusal to pay

— weigeren te betalen

refusal to answer

— weigeren te antwoorden

refusal to testify

— weigeren te getuigen

refusal to perform

— weigeren uit te voeren

refusal to admit responsibility

— weigeren verantwoordelijkheid te erkennen

soorten weigeringen naar toon of aard


categorical refusal

— categorische weigering

firm refusal

— vaste weigering

polite refusal

— beleefde weigering

courteous refusal

— hoffelijke weigering

tacit refusal

— stilzwijgende weigering

outright refusal

— ronde weigering

flat refusal

— botweg weigering

juridische, administratieve begrippen of procedures


refusal of entry

— weigering van toegang

refusal of service

— weigering van dienstverlening

refusal to grant asylum

— weigering asiel te verlenen

refusal to admit

— weigering toe te laten

refusal to extradite

— weigering uit te leveren

refusal decision

— besluit tot weigering

refusal order

— bevel tot weigering

refusal of registration

— weigering van registratie

documenten en communicatievormen over weigering


refusal letter

— weigeringsbrief

notice of refusal

— kennisgeving van weigering

written refusal

— schriftelijke weigering

verbal refusal

— mondelinge weigering

statement of refusal

— verklaring van weigering

zakelijke, economische of statistische uitdrukkingen


refusal rate

— weigeringspercentage

refusal to deal

— weigeren zaken te doen

collective refusal

— collectieve weigering

refusal to supply

— weigeren te leveren

right of first refusal

— recht van eerste weigering

medische of ethische contexten


refusal of treatment

— weigering van behandeling

refusal to consent

— weigeren toestemming te geven

refusal to vaccinate

— weigeren te vaccineren

refusal of care

— weigering van zorg