Vertaling van regain van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
regain
Transcriptie: [rɪˈgeɪn]
Woordenboekartikel
verb
- herwinnen (reclaim)
- herkrijgen
- herstellen
- terugwinnen (retrieve)
- terugkrijgen (retrieve)
- heroveren (reclaim)
- weer berijken
- inwinnen
Voorbeelden
controle of macht
regain control
— de controle herwinnenregain control of the company
— de controle over het bedrijf herwinnenregain power
— de macht herwinnenregain authority
— het gezag herwinnenbewustzijn of alertheid
regain consciousness
— het bewustzijn herwinnenregain awareness
— het bewustzijn herwinnenkracht, gezondheid of energie
regain strength
— kracht herwinnenregain health
— gezondheid herwinnenregain energy
— energie herwinnenregain stamina
— uithoudingsvermogen herwinnenvertrouwen, zelfvertrouwen of gezag
regain trust
— vertrouwen herwinnenregain confidence
— zelfvertrouwen herwinnenregain credibility
— geloofwaardigheid herwinnenevenwicht, stabiliteit of zelfbeheersing
regain balance
— het evenwicht herwinnenregain one's footing
— weer vastigheid krijgenregain composure
— zich herstellenpositie, posities of momentum
regain lost ground
— verloren terrein herwinnenregain the initiative
— het initiatief herwinnenregain momentum
— momentum herwinnenregain the lead
— de leiding herwinnentoegang, bezit of rechten
regain access
— toegang herwinnenregain possession
— het bezit herwinnenregain ownership
— het eigendom herwinnenregain rights
— rechten herwinnenmarkt, bedrijf of status
regain market share
— markt aandeel herwinnenregain profitability
— winstgevendheid herwinnenregain status
— status herwinnen