Vertaling van regretful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

regretful

': vol spijt
Transcriptie: [rɪˈgretf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. betreurenswaardig
  2. spijt
  3. vol spijt

Voorbeelden

uitdrukking van spijt of verdriet


regretful look

— spijtige blik; blik vol spijt

regretful sigh

— spijtige zucht; zucht van spijt

regretful expression

— spijtige uitdrukking; droevige gezichtsuitdrukking

regretful eyes

— spijtige ogen; ogen vol spijt

verontschuldiging of schuldbekentenis


regretful apology

— oprechte verontschuldiging; verontschuldiging met spijt

regretful admission

— spijtige bekentenis; bekentenis vol spijt

regretful apology letter

— brief met verontschuldigingen; brief die spijt uitdrukt

gevoel van berouw of innerlijke spijt


regretful confession

— berouwvolle bekentenis; bekentenis met berouw

regretful repentance

— berouw; spijt en verlangen om het goed te maken

regretful remorse

— gevoel van diep berouw; diepe spijt

spijt over gemiste kansen of het verleden


regretful reflection

— spijtige overpeinzingen; overpeinzingen met spijt

regretful look back

— terugblik met spijt; terugkijken met spijt

regretful about missed opportunities

— spijt hebben over gemiste kansen; spijt over gemiste kansen

toon, gebaren en sfeer van spijt


regretful tone

— toon van spijt; spijtige toon

regretful silence

— stilte vol spijt; stilte door spijt

regretful smile

— spijtige glimlach; glimlach met een vleugje spijt

regretful nod

— knik met spijt; knik die spijt uitdrukt

officiële of formele verklaringen van spijt


regretful statement

— officiële verklaring van spijt; verklaring die spijt uitdrukt

regretful notice

— bericht met spijt; kennisgeving van spijt

regretful response

— antwoord met spijt; antwoord dat spijt uitdrukt