Vertaling van regrettable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

regrettable

': betreurenswaardig, jammer, spijtig, helaas, treurig
Transcriptie: [rɪˈgretəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. betreurenswaardig (unfortunate)
  2. jammer (unfortunate)
  3. spijtig
  4. betreuren (unfortunate)
  5. helaas
  6. treurig
  7. jammer genoeg
  8. vol spijt

Voorbeelden

negatieve gebeurtenissen of gevolgen


regrettable accident

— betreurenswaardig ongeluk

regrettable incident

— betreurenswaardig incident

regrettable loss

— betreurenswaardig verlies

regrettable consequences

— betreurenswaardige gevolgen

regrettable outcome

— betreurenswaardige uitkomst

regrettable decline

— betreurenswaardige achteruitgang

fouten, beslissingen of nalatigheden


regrettable mistake

— betreurenswaardige fout

regrettable decision

— betreurenswaardig besluit

regrettable omission

— betreurenswaardige omissie

regrettable lapse

— betreurenswaardige vergissing

regrettable failure

— betreurenswaardig falen

officiële verklaringen, gedrag of vertragingen


it is regrettable that...

— het is jammer dat

regrettable statement

— betreurenswaardige verklaring

regrettable remark

— betreurenswaardige opmerking

regrettable behavior

— betreurenswaardig gedrag

regrettable delay

— betreurenswaardige vertraging

misverstanden, verwaarlozing of stilzwijgen


regrettable misunderstanding

— betreurenswaardig misverstand

regrettable neglect

— betreurenswaardige verwaarlozing

regrettable silence

— betreurenswaardig stilzwijgen

regrettable neglect of duty

— betreurenswaardige plichtsverzuim