Vertaling van reimburse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reimburse

': vergoeden, rembourseren
Transcriptie: [riːɪmˈbɜːs]

Woordenboekartikel

verb

  1. vergoeden (indemnify)
  2. vergoed (refund)
  3. terugbetaling f (refund)
  4. terugbetalen (return)
  5. restitutie f (refund)
  6. schadeloos (indemnify)
  7. rembourseren

Voorbeelden

vergoeding van kosten of compensatie van uitgaven


reimburse expenses

— onkosten vergoeden

reimburse travel expenses

— reiskosten vergoeden

reimburse medical expenses

— medische kosten vergoeden

reimburse out-of-pocket expenses

— eigen bijdragen vergoeden

reimburse the cost

— de kosten vergoeden

reimburse tuition fees

— collegegeld vergoeden

reimburse moving expenses

— verhuiskosten vergoeden

reimburse hotel expenses

— hotelkosten vergoeden

geld teruggeven of schadevergoeding


reimburse damages

— schade vergoeden

reimburse losses

— verliezen vergoeden

reimburse for defective goods

— vergoeden voor defecte goederen

reimburse a customer

— een klant vergoeden

reimburse stolen funds

— gestolen geld vergoeden

juridische, verzekerings- of belastingvergoedingen


reimburse under warranty

— vergoeden onder garantie

reimburse by insurance

— vergoeden via verzekering

reimburse taxes

— belastingen vergoeden

reimburse the deductible

— het eigen risico dekken

manieren, voorwaarden of termijnen van vergoeding


be reimbursed in full

— volledig vergoed worden

be partially reimbursed

— gedeeltelijk vergoed worden

reimbursed upon presentation of receipts

— vergoed bij overlegging van bonnen

reimbursed within 30 days

— binnen 30 dagen vergoed

reimbursed via bank transfer

— vergoed via bankoverschrijving

reimbursed on approval

— vergoed na goedkeuring

zakelijke, leveranciers- of klantsituaties


reimburse vendor for return shipping

— de leverancier vergoeden voor retourzending

reimburse supplier for defective parts

— de leverancier vergoeden voor defecte onderdelen

reimburse credit card charges

— creditcardkosten vergoeden

reimburse the supplier directly

— de leverancier rechtstreeks vergoeden

acties met betrekking tot claims en verzoeken


claim reimbursement

— vergoeding eisen

file a reimbursement claim

— een vergoedingsclaim indienen

get reimbursed

— vergoed worden