Vertaling van rejoin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rejoin

': terugkeer, zich weer voegen bij
Transcriptie: [rɪˈʤɔɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. verenigen (join)
  2. terugkeren (return)
  3. zich weer voegen bij

noun

  1. terugkeer

Voorbeelden

zich weer voegen bij, deelname hervatten


rejoin the meeting

— zich weer bij de vergadering voegen; terugkeren naar de vergadering

rejoin the conversation

— zich weer in het gesprek mengen; terugkeren naar de discussie

rejoin the team

— zich weer bij het team voegen; terugkeren in het team

rejoin the group

— zich weer bij de groep voegen; terug naar de groep gaan

rejoin the company

— terugkeren naar het bedrijf; weer bij het bedrijf gaan werken

rejoin the workforce

— terugkeren naar de arbeidsmarkt; weer aan het werk gaan

rejoin the program

— weer deelnemen aan het programma; de deelname aan het programma hervatten

rejoin the call

— zich weer bij het gesprek voegen; terugkeren in het conferentiegesprek

rejoin the highway

— weer de snelweg opgaan; terugkeren naar de snelweg

bezwaar of antwoord, repliek


rejoin sharply

— scherp repliek geven; fel antwoorden

rejoin angrily

— boos antwoorden; kwaad reageren

rejoin with a retort

— met een sneer antwoorden; een weerwoord geven

rejoin with a smile

— met een glimlach antwoorden; glimlachend repliek geven

rejoin that it was impossible

— antwoorden dat het onmogelijk was; tegenwerpen dat het niet kon

rejoin succinctly

— kort antwoorden; bondig repliek geven

rejoin in defence

— uit verdediging antwoorden; ter verdediging ingaan op de opmerking